115º Abierto de Palermo.

Sábado 13 de diciembre de 2008.

EL INVICTO ELLERSTINA DESTRONÓ A LA DOLFINA Y OBTUVO EL 115° ARGENTINO ABIERTO.

Superando las excepcionales expectativas despertadas y sus complejos que limitaban su capacidad colectiva en un encuentro tenso donde prevalecieron las marcas, la joven y talentosa formación de Ellerstina le cortó la serie exitosa y su invicto al tricampeón La Dolfina , que si bien revalidó sus 40 goles, cayó en chukker suplementario por 13 a 12, con gol de oro de Gonzalo Pieres (h), a los 59 segundos del alargue, por lo que obtuvo luego de un par de frustraciones, el 115° Campeonato Argentino Abierto , Energy Group. Este partido final se jugó el sábado 13/12, en la famosa y bien presentada cancha 1 de Palermo de la Catedral Mundial del Polo, que lució sus mejores galas, para recibir a una abigarrada muchedumbre que colmó sus amplias instalaciones, que se han constituido en un verdadero orgullo nacional. Este máximo certamen mundial interclubes ha reunido, en esta excepcional temporada de alto handicap 2008, a ocho formidables formaciones de 29 a 40 goles de valorización, habiéndose alineado en varias de ellas, los doce jugadores argentinos que ostentan los 10 goles de handicap, máxima calificación individual en el juego y en forma particular en este encuentro, en el cual hubo nada menos que entre los ocho protagonistas, siete con esa calificada valorización Cabe destacar que el promedio de edad de los integrantes de La Dolfina alcanza a 35,25 y el de Ellerstina a 25, es decir, hay 10 años de diferencia entre uno y otro equipo. Este partido se convirtió en el de mayor handicap registrado en todas las versiones del máximo certamen mundial ya que entre ambos equipos suman 79 goles de handicap que constituye una cifra solo alcanzada en el abierto de Hurlingham en un partido jugado por La Espadaña (40) e Indios Chapaleufú I (39).

En el arranque del partido pareció que La Dolfina podía imponer el peso de sus individualidades y así llegó el gol de apertura de Mariano Aguerre a los 4m14s, para luego entrarse en un ida y vuelta y algunas situaciones a fondo desperdiciadas por ambos equipos, tras comenzar a hacer muy evidente la predisposición del ganador a la marca orienta a impedir los arranques imprevistos de Adolfo Cambiaso, circunstancia que muy pronto comenzó a redundar en mucho en el aislamiento del mismo, especialmente en sus asistencias a Mariano Aguerre y Lucas Monteverde (h), mientras que el “Lolo” Castagnola trató siempre de cubrir las subidas de “Adolfito”. Por ello el juego se hizo algo enredado y comenzaron a prevalecer las definiciones por infracciones, pero siempre con Ellerstina con mejor claridad en la ofensiva. Evidentemente ello ocurría por el adelantamiento de Juan Martín Nero, que además de mucha solvencia defensiva y con varios mano a mano con “Adolfito” se fue convirtiendo al asistir con palos largos a los primos Facundo y Gonzalo Pieres y Pablo Mac Donough, quienes llegaron a ser más efectivos y sus intentos ofensivos, controlando el marcador en gran parte de la primera mitad, cerrando la misma con un parcial de 3 a 1 en el cuarto, que le dio la mayor ventaja, en un chukker donde “Adolfito” requirió larga asistencia por tacazo de Nero en su pierna derecha. Luego del descanso largo, La Dolfina salió más decidida y compacta, con Cambiaso muy recuperado y obtuvo el parcial por 3 a 1. Al llegarse al séptimo se llegó a un nuevo empate y a la segunda oportunidad, en la cual el perdedor se puso en ventaja. Se repuso Ellerstina y de ahí en más se entró a otro ida y vuelta intenso, con mucha presión en la marca y una emotividad a raudales que tuvieron eco en las tribunas partidarias, particularmente en el desarrollo del octavo chukke,r donde Nero puso en ventaja a su equipo faltando escasos segundos, pero sin embargo Cambiaso, con un penal del lugar, obligó al alargue, en el cual a los 59 segundos en una entrada a fondo del ganador, Nero decretó la justa victoria de su equipo, rompiendo la serie de frustraciones.

Por ello, Ellerstina , siempre con la bien encaminada dirección técnica del experimentado Alejandro Agote, llegó a tener una mayor regularidad en sus intentos con desplazamientos más compactos, que finalmente son los que justifican esta conquista que la llevó a perpetuar su nombre entre los ganadores de la Championship Cup instituida por la River Plate Polo Association en el año 1893.

Los equipos y la progresión:

Ellerstina : Facundo Pieres 10 (8, cinco de penal), Gonzalo Pieres (h) 10 (2), Pablo Mac Donough 10 (2) (recibió una tarjeta amarilla en el tercer chukker) y Juan Martín Nero 9 (1) (recibió una tarjeta amarilla en el primer chukker). Total: 39.

La Dolfina : Adolfo Cambiaso (h) 10 (8 goles, seis de penal), Lucas Monteverde (h) 10 (2), Mariano Aguerre 10 (2) (recibió una tarjeta amarilla en el quinto chukker) y Bartolomé Castagnola 10. Total: 40.

Ellerstina : 0-1, 3-2, 4-3, 7-4, 8-7, 9-8, 11-10, 12-12 y 13-12.

Jueces: Daniel Boudou y Matías Baibiene. Árbitro: Augusto Gómez Romero.

En la entrega de premios también hubo una notable concurrencia que fue aplaudiendo cada uno de los galardonados. Inicialmente el titular de la AAP Francisco E. Dorignac hizo alusión al éxito alcanzado por este certamen.

En primer término, el vicepresidente de la AAP, Sr. Alberto Goti, entregó las réplicas al equipo finalista.

Luego, el titular de la AAP invitó al Jefe del Estado Mayor del Ejército General de División, Grl. de División Luis Alberto Pozzi a hacer entrega de las réplicas al equipo ganador.

A renglón seguido, Francisco Dorignac entregó la Copa Campeonato a Ellerstina.

Por su parte, el Director de control de gestión de Telefónica , Sebastián Minoyetti, entregó la Copa al equipo ganador.

La Copa Homenaje Ciudad de Buenos Aires para Ellerstina, estuvo a cargo del Jefe de Gabinete del Gobierno de la Ciudad, Horacio Rodríguez Larreta.

El Premio Gonzalo Heguy fue para Juan Martín Nero entregado por la Sra. Nora Heguy.

El Premio Asociación Argentina de Polo al Goleador del certamen lo recibió Adolfo Cambiaso (h), que convirtió 34 goles.

La Copa Fomento Equino al jugador Mejor Montado de la Final fue para Facundo Pieres.

El Trofeo Gonzalo Tanoira al jugador mejor montado del Campeonato fue para Adolfo Cambiaso (h).

Los referees del encuentro y el árbitro recibieron una placa recordatoria.

La Copa Lady Susan Townley al mejor Caballo Jugador del Torneo fue para Habanna, cría y propiedad de Ellerstina SA, jugada por Juan Martín Nero.

El Premio de la AACCP al mejor producto jugador inscripto Polo Argentino y premio Sociedad Rural Argentina, fue para Dolfina Toro, jugada y de propiedad de Bartolomé Castagnola, cría de Adolfo Cambiaso (h).

---

Lunes 8 de diciembre de 2008. 6º y 7º Fecha

ELLERSTINA SERÁ EL RIVAL DE LA DOLFINA EN LA FINAL DEL 115 ARGENTINO ABIERTO DE PALERMO

En partido que afrontó con precisión y suficiencia en esta temporada de alto handicap en polo, la joven y talentosa formación de Ellerstina (39 goles) superó a Black (35) por 16 a 11 tras imponer el ritmo que más le convenía, acompañado de una lucida contundencia en la definición, en el último partido de clasificación por la zona “B” del 115ª Campeonato Argentino Abierto de Polo , por lo cual accedió a la final del certamen, en la cual enfrentará al tricampeón argentino La Dolfina (40), que en la víspera superó a Pilará (37) por 17 a 13, en encuentro a jugarse el sábado 13 ó el domingo 14/12, en la cancha 1 de Palermo, escenario del encuentro jugado el domingo 7/12.

En el partido de fondo, Ellerstina sin poner los motores a fondo, pero ensayando importantes variantes táctico – técnicas, como ser interesantes relevos entre Gonzalo Pieres y Pablo Mac Donough, con Juan Martín Nero, que fue quien abrió el tanteador con una entrada a fondo, selló lo que seria su planteo de juego a partir de los siguientes siete minutos de juego neto. Allí puso en ejecución ese plan de juego ante la marca que intentaba esgrimir Black Watch, que no pudo intentar salir a contragolpear hasta que Facundo Pieres en cuatro oportunidades (dos de ellas con penales corto) y su primo Pablo en otra, mientras que Matías Mac Donough lo hizo al aprovechar un rechazo, lo cual demostraba que al perdedor se le hacía tremendamente imposible ensayar una acción a fondo combinada.

De ahí en más el encuentro ganaba lucimiento sólo en mérito a esa superioridad en el funcionamiento colectivo de Ellerstina, que ganaba todos los anticipos y ponía el marcador al cierre de la primera mitad con un 9 a 4 muy lapidario para la suerte de su rival, que solo salía a campo contrario por alguna bocha que llegaba solitaria al siempre decidido Guillermo Caset.

No varió el panorama a partir del quinto chukker al estar calcados todos los desplazamientos ofensivos de Ellerstina, que comenzó a cuidar caballos, pese a que repetía con mucha suficiencia sus acertados anticipos. Pero sin embargo le dio pie a su rival para tratar de ensayar algunos intentos combinados que le dieron oportunidad de lograr un resultado más decoroso, forzando algunas infracciones bien concretadas por Bautista Heguy, autor de 8 de sus 11 goles (cinco de ellos por medio de penales concretados desde distancias distintas).

El triunfo de La Aguada Arelauquen tuvo distintos matices en un encuentro en que se le complicó particularmente en momentos en que perdió algunas oportunidades muy propicias que había elaborado, por apresuramientos y falta de serenidad y puntería para concretarlas. Ello, tras haber dado vuelta un resultado desfavorable en el primer chukker, que perdió con un parcial de 2 a 0, para ganar luego el segundo por 4 a 1 y el cuarto por 3 a 0, luego de lo cual trabajó por el resultado, manteniendo la supremacía en el marcador y un buen cierre en el chukker final, pese al excelente cometido de Trenque Lauquen, que con atinados y profundos contragolpes lo exigió de continuo en favor del espectáculo, que no perdió atractivo en mérito a las relevantes individualidades que lo protagonizaron.

Los equipos y las progresiones:

La Aguada : Silvestre Donovan 8 (2 goles), Marcos Di Paola 8 (5), Miguel Novillo Astrada 10 (1) e Ignacio Novillo Astrada 9 (3, uno de penal). Total: 35.

Trenque Lauquen : Juan Agustín García Grossi 7, Hilario Ulloa 7 (5), Pablo Jauretche 8 y Jaime García Huidobro 8 (3 penales). Total: 30.

La Aguada : 0-2, 4-3, 5-4, 8-4, 8-6, 9-8, 9-8 y 11-8.

Jueces: Juan José Díaz Alberdi y Augusto Gómez Romero. Árbitro: Nicolás Scortichini.

Ellerstina : Facundo Pieres 10 (6, cuatro de penal), Gonzalo Pieres (h) 10 (5), Pablo Mac Donough 10 (3) y Juan Martín Nero 9 (2). Total: 39.

Black Watch; Guillermo Caset (h) 8 (2), Matías Mac Donough 9 (1), Bautista Heguy 10 (8, cinco de penal) y Francisco de Narváez (h) 9. Total: 36.

Ellerstina : 1-0, 6-1, 7-2, 9-4, 11-5, 13-7, 14-9 y 16-11.

Jueces: Martín Haurie y Federico Martelli. Árbitro: Daniel Boudou.

5º Fecha – Sabado 29/11/2008

Las alternativas tras las lluvias del fin de semana
La Dolfina y Pilará jugarían pasado mañana, la Zona B se definiría el jueves y la final se haría el domingo o el lunes

Antes de la tormenta, y en su comienzo, hubo lluvia, pero de otro tipo: una catarata de goles entre Indios Chapaleufú II Jumeirah Culú Culú y El Paraíso, en el encuentro que los Heguy ganaron por 24-12 y que puso fin a la actuación de ambos equipos en el Argentino Abierto.

Los 36 tantos globales en la cancha 2 quedaron a uno del récord desde 1986, superados sólo por los 37 de Ellerstina 24 vs. San Jorge 13 (1995) y a la par de La Martina 24 vs. San Jorge 12 (1995), La Dolfina 26 vs. Coronel Suárez 10 (2000) y La Dolfina 25 vs. Hurlingham 11 (2006).

Las muchas conversiones que en el año erraron Chapa II en general y Pepe Heguy en particular -ayer anotó 9- parecieron decantar en este choque que el conjunto negro fue ganando por 4-0 y por 14-11, para terminar con una ráfaga de 10-1. El vencedor, que obtuvo por primera vez un throw-in sólo en el 3er parcial, a los 18 minutos de juego, nunca había hecho 24 goles en La Catedral, ni tampoco desde 1996.

El Paraíso, si bien sufrió varios cobros erróneos de faltas, contó con un inspirado Ignacio Toccalino, que ratificó que su handicap 7 ya le queda chico.

Nuevamente hubo quejas por la reventa ilegal de entradas de la final.

En una entrevista a La Nación el presidente de la Asociación Argentina de Polo decía:

"Hemos tratado de minimizar los problemas del año anterior. La auditoría nos mostró entradas falsificadas, rechazadas por los molinetes. También se pretendió vender entradas de partidos que ya habían pasado. Y la gente que
no conoce, las compra."

La AAP enfrenta 3 problemas serios.

1) No pueden controlar la venta de entradas en sus propias narices. Pudimos comprobar que gran parte de la reventa ilegal se produce en las afueras del estadio.

2) No pueden evitar la reventa online.

El cuadro muestra un sitio de remates online con el listados de la entradas ofrecidas.

Por otro lado es difícil creer que alguien de adentro no pudiera estar involucrado.

3) La sucesión de hurtos.
Un problema que afecta a todos los ciudadanos pero que en este caso se concentra los días de los partidos en Palermo.

4º Fecha – Domingo 23/11/2008 – Zona B

Ellerstina fue demasiado para la La Aguada
Le ganó por 15-9, aunque en el tercer chukker ya se imponía por 10-1; iba a jugar con seis caballos y lo hizo con 11, una ventaja en la recta final.

En su debut en la cancha N° 1, el conjunto de los Pieres cambió el plan en la mitad del partido. Para mejor. La idea era jugar en seis montados con algunas repeticiones, pero luego, con el marcador tan abultado en su favor, utilizaron un promedio de 10 por jugador, contando los cambios y las esperas. Conclusión: la caballada de Ellerstina, temible y potente, llegará fresca a la semifinal. Punto a favor.

Este cambio de libreto para regular los caballos se vislumbró antes de la mitad del partido. Al minuto y 51 segundos del tercer chukker, Pablo Mac Donough convertía su primer gol en el partido. El tanto no tenía mucha trascendencia por sí mismo, salvo por el pequeño detalle que, en ese momento, el tablero marcaba un 10-1 para Ellerstina. La Aguada hacía lo que podía: Silvestre Donovan y Macos Di Paola mostraban ganas pero, lógicamente, no encontraban enganchar en el circuito del partido. Y los Novillo presentes, Miguel e Ignacio, abusaban de algún traslado de la bocha (suele sucederles a los hermanos) y así perdían potencia en sus ataques.

Mientras tanto, enfrente, los chicos de negro hacían su película preferida: palo, corrida y gol de un lado; palo, corrida y gol del otro. El enroque propuesto por el coach Alejandro Agote sumó un nuevo episodio y rindió: Facundo Pieres parece sentirse cómodo en su viejo-nuevo puesto de delantero. Y Pablo Mac Donough lleva bien las riendas que exige el puesto de número 3. Los otros, como siempre: Juan Martín Nero firme atrás, aunque algo atado para soltarse en ataque, y Gonzalito Pieres yendo y viniendo por toda la cancha, con varios goles con sus corridas clásicas.

3º Fecha – Sábado 22/11/2008 – Zona A

La Dolfina eliminó a Chapaleufú II

Empezó el Abierto", aseguró Adolfo Cambiaso, aludiendo a La Dolfina . Con perdón, una pequeña corrección al Nº 1: empezó la temporada para el tricampeón argentino. Porque el 17-12 de ayer sobre Indios Chapaleufú II Jumeirah Culú Culú fue el de su primer desempeño de 40 goles reales en el año: venció jugando bien y frente a un equipo grande. Un rival que no venía bien en la Triple Corona, pero que en Palermo se parece mucho más a lo que fue hasta hace unos años.
En su mejor producción del año, con polo colectivo, el tricampeón elaboró un lucido 17 a 12; el sábado próximo definirá la Zona A con Pilará.

2º Fecha – Domingo 16/11/2008 – Zona B

El 115 Campeonato Argentino Abierto de Polo comenzó este fin de semana en Buenos Aires con los mejores jugadores del mundo y poco del glamour que caracteriza a una fiesta bombardeada por problemas politicos y de infraestructura .

El renovado Black Watch cambió el panorama de la Zona B y del certamen en general con un 13-12 sobre un muy averiado La Aguada, que sufrió bajas de jugadores y de caballos y quedó muy complicado para avanzar a la final

Fue Black Watch 13 vs. La Aguada Arelauquen 12. Una novedad que es fuerte por sí misma, pero que además modifica radicalmente el panorama del grupo, y del torneo todo. Hay que ir por partes para desglosar causas, desarrollo y consecuencias de este batacazo, que por las circunstancias en que se dio puede no ser considerado totalmente como tal.

Todo empezó tras la final de Hurlingham, que coronó a los Novillo Astrada. Armonía, una de las tres mejores yeguas de Javier, se lesionó y quedó descartada para el resto del año. El lunes se supo que Guillermo Caset (h.), de 8 goles, reemplazaría a Ignacio Figueras en Black Watch, alineación que crecería de 34 a 36 tantos. Anteayer, cuando concluía el último movimiento de caballos de La Aguada, su primer delantero se lastimó el hombro derecho. Y ayer a la mañana, por un cólico, murió Lanza, el ejemplar más calificado de Javo, quien pese a su dolencia, erróneamente, decidió jugar.

Pero hubo más: a los 2m40s del chukker inicial de ayer, con el marcador 2-0 para los cuatro hermanos, Matías Mac Donough pasó varios minutos asistido por los médicos, pero el que salió fue Eduardo Novillo Astrada (h.), desgarrado en una pierna. Ingresó Marcos Di Paola (8) y ambos oponentes quedaron igualados en 36 tantos de valorización. Y paridad hubo también en las chapas, con empates tras las etapas segunda a cuarta. Sólo en la quinta tomó luz Black Watch, por la inspiración de un sorprendente Francisco de Narváez (h.), que salvó varios goles ajenos en el encuentro y fue eficiente en los penales (seis sobre siete). Paco asombró además con un penalazo de entre 120 y 130 yardas, en el que la bocha entró en el arco del tablero sin siquiera haber picado. Una rareza espectacular, muy aplaudida.

Los males de los de Open Door no estaban agotados: en el sexto parcial, mientras nuevamente atendían a un adversario, salió un Novillo Astrada, Javier, que fue perdiendo fuerza en el hombro. La entrada de Silvestre Donovan (8) llevó a La Aguada a 35 goles, ya por debajo del oponente. Pero la más sensible fue la salida de Eduardo, motor incansable del cuarteto (Javier había incidido poco en el juego), al punto de que el conjunto negro ya había pasado al frente por 13-8. Para eso dispuso de la presencia de Caset ?poco goleador pero muy activo en defensa y en ataque?, un Matías Mac Donough que cumplió en su desacostumbrado puesto de segundo delantero y el liderazgo de siempre de Bautista Heguy, más el apuntado gran desempeño de De Narváez.

Ya con dos suplentes, el juego corto de La Aguada ?para asegurar la posesión? y el surgimiento de Di Paola permitieron reducir a un tanto la desventaja, no sólo para hacerla más decorosa, sino también para no cerrar del todo sus posibilidades de clasificación. Que, de todos modos, dependen de una dosis de buenaventura, pues Ellerstina será rival el sábado próximo y en el campeón de Hurlingham faltarían Eduardo y Javier Novillo.

ELLERSTINA, EL Mejor.

En primer turno, el campeón del Abierto de Tortugas, Ellerstina (39 goles), hizo cambios posicionales que le llevaron un tiempo de adaptación. Pero a partir del tercer chukker, la diferencia de handicap sobre Trenque Lauquen (30 goles) comenzó a notarse y las ventajas se fueron haciendo mayores a medida que avanzaba el reloj.

Sin embargo, fue digna la actuación de Trenque Lauquen, uno de los dos equipos provenientes del torneo reducido de clasificación. Fue infatigable el despliegue de sus delanteros, Juan Agustín García Grossi e Hilario Ulloa, mientras que Pablo Jauretche y el chileno Jaime García Huidobro mostraron oficio para impedir que Facundo Pieres, nuevamente como número 1, sobrepasara los 10 goles convertidos.

Pero Ellerstina tuvo una ofensiva implacable, a la que contribuyeron sus cuatro integrantes, con mucha coordinación e interesantes rotaciones. Pablo Mac Donough se destacó en la zona de creación y, además, entre el tercer y cuarto chukker consiguió una racha de siete tantos seguidos.

Así, Ellerstina podría recorrer un camino simplificado hacia una nueva final palermitana, como sucedía con La Dolfina en los años recientes. Pero deberá batir a Black Watch. Cosa que ahora no se puede dar por segura ni mucho menos...

1º Fecha - Sábado 15/11/2008 – Zona A

El tricampeón La Dolfina, de Adolfo Cambiasso y con 40 goles de handicap, puntuación perfecta, abrió el Abierto con una demostración de calidad ante El Paraíso.

Cambiasso revalidó su título de mejor jugador del mundo con una genial habilidad para dominar la bocha con el taco, algo así como el Maradona del polo que logró además acercar este deporte elitista al resto de la sociedad argentina.

La Dolfina llega a Palermo con su handicap perfecto en busca del tetracampeonato, pero sin siquiera haber llegado este año a una final de los torneos locales. Todo un desafío para la nueva estirpe del polo.

El polo argentino experimenta este año también una intensa renovación, en la que asoma como revelación el equipo Pilará, de los hermanos Agustín y Sebastián Merlos, Marcos Heguy y Santiago Chavanne. También muestra sentidas ausencias, como la de Indios Chapaleufú I, de los Heguy.

En la 115 edición del certamen participan además Ellerstina, La Aguada, Indios Chapaleufú II, Black Watch y Trenque Lauquen. Los ocho equipos suman un handicap promedio de 35,75 goles.

Una recorrida por el Campo Argentino de Polo, perteneciente al Ejército argentino, revela sin embargo que la mayor fiesta del polo mundial sigue siendo sólo para unos pocos elegidos.

Con entradas diarias que van de los 20 a los 400 pesos (6 a 120 dólares), el ambiente del polo muestra a las tradicionales familias terratenientes, muchísimos extranjeros, y personalidades que se saben diferenciar de la "farándula". También curiosos que llegan a ver de qué se trata.

El otro gran protagonista del Argentino Abierto es el caballo de polo, cuya calidad marca una diferencia notable en la cancha. El denominado petiso de polo y sus cuidadores, los petiseros, son parte fundamental del espectáculo porque cada jugador cambia varios caballos por partido y su adecuada preparación es indispensable.

"Un petiso de polo debe formar parte del cuerpo del jugador", asegura un histórico del polo argentino, Alberto Heguy. Su contemporáneo Juan Carlos Harriot sostiene en tanto que "un caballo de polo tiene que ser dócil, veloz, guapo, cómodo y debe tener carácter".

SINTESIS DE LOS PARTIDOS

ELLERSTINA 20-10 TRENQUE LAUQUEN
ELLERSTINA: Facundo Pieres 10 (10 goles, cinco de penal), Gonzalo Pieres (h) 10 (1), Pablo Mac Donough 10 (9) y Juan Martín Nero 9. Total: 39.
TRENQUE LAUQUEN: Juan Agustín García Grossi 7 (3), Hilario Ulloa 7, Pablo Jauretche 8 (recibió una tarjeta amarilla en el sexto chukker) y Jaime García Huidobro 8 (7, cinco de penal). Total: 30.

PROGRESION: Ellerstina 2-2, 4-4, 7-5, 11-6, 13-7, 15-8, 18-10 y 20-10.
JUECES: Federico Martelli y Nicolás Scortichini. ARBITRO: Gonzalo Bunge.

BLACK WATCH 13-12 LA AGUADA
BLACK WATCH: Matías Mac Donough 9 (3, uno de penal), Guillermo Caset (h) 8 (1), Bautista Heguy 10 (2) y Francisco de Narváez (h) 9 (7, seis de penal). Total: 36.
LA AGUADA: Javier Novillo Astrada 9 (lesionado, fue reemplazado por Silvestre Donovan 8 -2 goles- a los 2m. 49s. del sexto chukker), Eduardo Novillo Astrada (h) 9 (lesionado, fue reemplazado por Marcos Di Paola 8 -1 gol- a los 2m. 40s. del primer chukker), Miguel Novillo Astrada 10 (3, recibió una tarjeta amarilla en el quinto chukker) e Ignacio Novillo Astrada 9 (6, cinco de penal). Total: 37.

PROGRESION: Black Watch 2-3, 5-5, 7-7, 8-8, 11-8, 13-9, 13-9 y 13-12.
JUECES: Daniel Boudou y Augusto Gómez Romero. ARBITRO: Juan José Díaz Alberdi.